CONFERENCE/DEBAT - Section adultes

Conférence-débat
 par Marie Treps, linguiste et sémiologue

Promenade dans une Europe

sérieusement toquée de mots français

 suivie d’une séance de dédicace

Samedi 9 mars 2013 à 15h

Depuis le Moyen-Âge, les langues d’Europe se sont montrées fort hospitalières envers la langue française.

Quand et comment les mots français ont-ils voyagé ? Quels ont été leurs ambassadeurs et les circonstances de leur implantation ? Quel usage fait-on aujourd’hui des mots français à Dublin ou à Saint-Pétersbourg, à Londres ou à Budapest, à Rome ou à Berlin, à Ljubljana ou à Istanbul ?

Derrière ces mots français élus par les Européens, on verra aussi se dessiner un portrait pour le moins contrasté des Français.

Anecdotes à l’appui, Marie Treps retracera le parcours mouvementé de ces mots migrateurs.

Marie Treps, linguiste et sémiologue, a publié, entre autres Les Mots voyageurs Petite histoire du français venu d’ailleurs et Les Mots migrateurs, Les tribulations du français en Europe, ainsi que Les mots oiseaux Abécédaire des mots français venus d’ailleurs et Lâche pas la patate Mots et expressions francophones, destinés au jeune public.

Elle fait de nombreuses interventions dans le monde entier et dans les médias.

Venez découvrir Marie Treps sur http://marietreps.fr/

 Contacts :

Les silos

Céline Chenu

7-9, avenue Foch

52000 Chaumont

Tél. 03.25.03.86.87

Email : adultes@ville-chaumont.fr

N'hésitez pas à laisser vos commentaires, par le biais de notre blog, sur notre programmation 2013 ...