Journée professionnelle : la poésie, un art de penser ?
Rentrée Littéraire : coup de coeur "romans" de la Librairie "Apostrophe"

Comment parler de la fin de vie? Comment garder sa dignité quand "tout vous lâche"? Hélène le Chatelier l'a fait, sans pudeur, avec ses mots, ses phrases qui vous bouleversent. C'est l'histoire d'une femme qui a aimé la vie malgré ses blessures, elle combat jusqu'au bout pour rester Femme. C'est un texte court, sobre, sans détour, d'une très belle écriture.
Maïté Hugueny
7ème Salon du livre de Chaumont "L'Afrique et les déserts" : coup de flash sur... Ken Bugul

Mariètou Mbaye Biléoma, née au Sénégal en 1947, installée au Bénin, signe ses ouvrages sous le pseudonyme de Ken Bugul qui signife en wolof «personne n'en veut». Elle a longtemps travaillé sur les questions de planification familiale, avant de se consacrer à l’écriture. Récompensée par le Grand Prix littéraire d’Afrique Noire en 1999 pour Riwan et le chemin de sable, elle est l’une des figures majeures de la littérature africaine.
Dans "Mes hommes à moi, la narratrice", une femme passionnée de tango, fréquente avec assiduité le bar Chez Max, dans lequel elle croise des habitués. Son plaisir est d'imaginer les personnes qui se cachent sous ces nombreux visages.
Dernières publications :
Mes hommes à moi, Présence africaine, 2008
La pièce d’or, Ubu éd, 2006
Rue Félix Faure, Hoëbeke, 2005
7ème Salon du livre de Chaumont "L'Afrique et les déserts" : coup de flash sur... André Brink
Cette nouvelle édition s’adressera à un large public, jeune et adulte, curieux de découvrir ou d’approfondir sa connaissance des littératures issues du continent africain au Sud du Sahara.
Rencontres d’écrivains, lectures, tables rondes, spectacles musicaux, contes, théâtre, ciné café, expositions formeront la matière de cet évènement et rythmeront le programme général de la manifestation.
Sur le blog, en amont de ce Salon du livre 2009 nous vous présenterons régulièrement un des auteurs, animateurs des débats ou artistes invités, aujourd'hui coup de flash sur... André Brink :

Né en 1935 dans une famille afrikaner conservatrice d’Afrique du Sud, André Brink a suivi des études de lettres et enseigné à l’Université de Rhodes et du Cap. Romancier, il est aussi traducteur en afrikaans de plusieurs auteurs européens (William Shakespeare, Lewis Carroll, Georges Simenon, Albert Camus, Marguerite Duras,…).
Plusieurs de ses récits, écrits de 1960 au début des années 1970, mettent en scène les relations amoureuses et sexuelles interraciales comme symbole de libération. Ses œuvres ultérieures posent le problème de l’apartheid.
Dans le miroir, suivi de Appassionata, sa dernière publication, deux histoires se répondent et s'entrecroisent pour dresser une étrange métaphore de l'Afrique du Sud... Le personnage que l'on découvre Dans le miroir, Steve, un sud-africain blanc, bourgeois et séducteur, se réveille un beau matin noir. Il est victime d'une agression dans un restaurant dont les personnages de «Appassionata », un couple de musiciens, seront témoins.
Dernières publications :
Dans le miroir, suivi de Appassionata, Actes Sud, 2009
La porte bleue, Actes Sud, 2007
L’amour et l’oubli, Actes Sud, 20063 ; rééd, 2009
Extrait vidéo de la rencontre avec Patricia Osganian
A ce stade de son intervention P. Osganian présente son travail de recherche et d'écriture pour la rédaction de son roman "Meurtre en Champagne" édité par Le Pythagore.
Retour sur... Rencontre avec Patricia Osganian

L’auteur introduit la rencontre en présentant le polar social, genre dans lequel s’est illustré Léo Malet. Elle connait bien ce courant littéraire puisqu’elle est venue présenter son livre « Meurtre en Champagne » édité par Le Pythagore, un polar qui mêle critique sociale et patrimoine historique.
L'action débute directement au cœur de Sainte-Ménehould où Patricia Osganian vit ponctuellement depuis quelques années. D’ailleurs cinq années, dont une consacrée à la recherche documentaire, auront été nécessaires à l’écriture de ce polar social.
Polar oblige, il s'agit d'une enquête qui balade le lecteur un peu partout en ville. Le personnage principal, l'inspecteur Vouzelles de la SRPJ de Reims enquête au cœur de l'Argonne sur les circonstances qui ont conduit à un viol.
Imaginer, chercher à comprendre… Tout le travail de Patricia Osganian réside dans cette démarche. « Le fait divers de mon roman est bien sûr imaginaire mais il est plausible dans le contexte social et historique de cette région. L'action de « Meurtre en Champagne » se base sur un drame familial dont les racines remontent à la Seconde Guerre mondiale. »
Un polar disponible aux silos et à la librairie Le Pythagore.
Rencontre organisée en partenariat avec Le Pythagore
Rencontre d'écrivain avec Rosie Pinhas-Delpuech, jeudi 22 janvier à 18h30 Librairie "Apostrophe"

Rosie Pinhas-Delpuech est née à Istanbul. Après un baccalauréat français au lycée Notre-Dame de Sion, elle arrive en France en 1965. Elle a étudié la philosophie à Nanterre avec Emmanuel Lévinas et Paul Ricoeur, puis est partie vivre en Israël en 1969.
Auteure d’une thèse de doctorat sur les libertins érudits au XVIIème siècle, elle a enseigné la littérature française à l’université de Tel-Aviv et à l’université de Ben-Gourion du Néguev.
De retour en France depuis 1984, elle se consacre à plein temps à la traduction littéraire et à l’écriture. Responsable de la collection « Lettres hébraïques » chez Actes Sud, elle est l’auteur d’une cinquantaine de traductions, d’essais et de récits dont Insomnia : une traduction nocturne, Suite byzantine et Anna : une histoire française.
Bibliographie :
Tel Aviv avenir, recueil composé par Rosie Pinhas-Delpuech, J. Losfeld, 2008
L’étranger in JIM-Journal intime du Massif central, ouvrage collectif sous la direction de Rosie Pinhas-Delpuech, Bleu autour, 2005
Anna, une histoire française, Bleu autour, 2003
Suite byzantine, Bleu autour, 2003
Insommia, une traduction nocturne, Actes Sud, 1998
L’inconnu de Chaumont par Abdelkader Djemaï

L’inconnu de Chaumont,
écrit par Abdelkader Djemaï lors de sa résidence à Chaumont en 2007
« Personne ne sait ton nom ni d’où tu viens.
Tu n’as même pas un sobriquet, méchant ou sympathique,
non, tu n’es qu’un fantôme sans prénom, une silhouette morte,
une ombre creuse qui se traîne sur les trottoirs. »
Le dimanche 18 mai 2008 sur France Culture de 14h à 15h Carnet Nomade : « Par delà la Méditerranée »
En effet, cette semaine l’émission animée par Colette Fellous ( invitation au salon en cours), présentera le roman « Le village de l'Allemand » de Boualem Sansal ( invitation au salon en cours).
Seront également invités trois auteurs ayant confirmé leur venue pour cette année : Henriette Walter, Rosie Pinhas-Delpuech et AbdelKader Djemaï ( écrivain en résidence à Chaumont en 2007et conseiller littéraire du salon).
Plus d’informations sur le site de France Culture.




03 25 03 86 86